الرئيسية
من طرف مسجات للأصدقاء بالانجليزي...جنان
رسائل وضعتها لكم بالقسم مترجمه خاصه للاصدقاء اتمنى ان تحوز على اعجابكم ,,
يسعدني أن ارى تعليقاتكم ..
My mom always told me that we could never measure our wealth by money but by our friends. She would surely be glad to meet you and know how rich I turned out to be!
أمي دائما تقول لي أن الثراء لا يقاس بالمال وإنما بالأصدقاء . وأكيد ستسعد بلقائك وسترى
كيف أصبحت ثريا بمصادقتك ..
I'm glad friendship doesn't come with price tags. For if it does, I'd never afford someone as great as you.
أنا سعيد لأن الصداقه لا تأتي بسعر , ولو أتت فلن أستطيع أن أجمع ثمن شخص رائع مثلك ..
God in heaven, God above, please protect the friend I love. Sent with a smile, sealed with a kiss, I love my friend who's reading this.
الله في الجنه , الله في الأعلى , أرجو أن تحمي صديقي الذي أحب . أرسل لوجهه الإبتسامه ,
وقبله , فأنا أحب صديقي الذي يقرأ هذه الرساله ..
The nicest place these days is right beside your friends.
أحسن الأماكن هذه الأيام مقابل أصدقائك ..
A friend is sweet when it is new. And it is sweeter when it is true. But you know what? It is sweetest when it is you.
الصديق جميل (حلو المعشر) اذا كان جديد , وأجمل اذا كان صادق , وأكثر جمالا اذا كان أنت ..
A coin is easy to earn, a friend is hard to find. The coin depreciates but a friend appreciates. I lost a coin when I ****************ed you, but it's okay because I got you.
سهل ان تكسب قرشا , ولكن صعب العثور على صديق . القرش لا يقدر ولكن الصديق يقدر .
فلقد خسرت قرشا لإرسالي هذه الرساله ولكن لا بأس لأني حصلت عليك ..
A smile makes us look younger… while prayers make us feel stronger… and friends…? They make us enjoy life forever.
الإبتسامه تجعلك تبدو أصغر .. والصلوات تجعلنا نشعر بأننا أقوى .. والأصدقاء ؟؟ يجعلوننا
نستمتع بالحياة إلى الأبد ..
Each day God sends His angels to guide us. We don't expect to see them with wings, or with halo flying above their heads. Instead, they come in disguise and we call them friends. Thank you for being an angel to me!
كل يوم يرسل الله ملائكته لتحرسنا . لا نرى اجنحتهم أو نرى تحليقهم العالي فوق روؤسنا .
ولكنهم يأتوا متنكرين ونطلق عليهم مسمى أصدقاء . شكرا لك لأنك ملاك بالنسبه لي ..
A friend is like a book that has to be read to appreciate its beauty. As such, you're one of the finest books ever written. How I wish you could be reprinted!
الصديق مثل الكتاب يجب ان تقرأه لتقدر جماله . ولهذا انت يا صديقي من اجود الكتب كتابه
وكم أتمنى ان يعاد نسخك ..
What are the differences between a peso and a friend? A peso is easy to earn, a friend is hard to find. A peso loses its value, a friend increases its worth. I don't have a peso but I have you!
ما الفرق بين البيزو (عمله) والصديق ؟؟ البيزو سهل ان تجنيه ولكن صعب ان تجد صديقا .
البيزو يفقد قيمته ولكن الصديق تزيد قيمته . لا بيزو لدي ولكن لدي أنت ..
God sprinkles tiny but wonderful seeds of blessings on earth each day...and I just caught one that's so nice and true...It's you!
الله يرش الأرض ببذور صغيرة ولكن رائعه كل يوم وصادف ان امسكت بواحده جميله و
حقيقيه وهي أنت ..
A single candle can illuminate an entire room. A true friend lights up an entire lifetime. Thanks for the bright lights of your friendship.
الشمعه تستطيع ان تنير غرفه كامله . والصديق الحقيقي ينير حياه كامله . شكرا لأشعه صداقتك
المضيئه
If you open my heart, guess what you are gonna see? It's you
True friends are hard to find so I kept you
إذا فتحت قلبي , ماذا تعتقد سترى ؟؟ إنه أنت . الأصدقاء الحقيقيون صعب العثور عليهم
لذلك احتفظت بك بقلبي .
I might run out of cute graphics to send you
but I'll never run out of this: care for you
قد تنتهي صور ( هاتفي ) جميله لأرسلها لك , ولكن لن ينتهي : إهتمامي بك
..
When you're down, I'll be there to cheer you up
When you're tired, I'll be there to lift you up. I'll be your friend no matter what
إذا كنت غير مبتهج سأكون بقربك حتى أسعدك . إذا كنت متعب سأكون بقربك لأساعدك .
سأكون صديقك مهما حصل .
..
I may have forgotten to say that I care. I may have failed to open up and share,
but though no words have been spoken, my promise of friendship won't be broken
قد نسيت أن أبين لك أهتمامي .. وقد فشلت في التصريح عن مشاعري والمشاركه ..
ولكن مع كل الكلمات ما زال وعدي قائما بأن صداقتنا لن تنكسر ابدا ..
..
Do you ever recall the first day we met? Our first hello? The day we became friends?
Well, I do and I will always remember. For that very day, I knew I'd cherish you.
هل تتذكر أول يوم ألتقينا فيه ؟؟ أو أول ترحيب ؟؟ اليوم الذي أصبحنا به أصدقاء ؟؟ حسنا
أنا أذكر وسأذكر هذا اليوم لأني
أعرف بأني سأعزك كثيرا ..رسائل وضعتها لكم بالقسم مترجمه خاصه للاصدقاء اتمنى ان تحوز على اعجابكم ,,
يسعدني أن ارى تعليقاتكم ..
My mom always told me that we could never measure our wealth by money but by our friends. She would surely be glad to meet you and know how rich I turned out to be!
أمي دائما تقول لي أن الثراء لا يقاس بالمال وإنما بالأصدقاء . وأكيد ستسعد بلقائك وسترى
كيف أصبحت ثريا بمصادقتك ..
I'm glad friendship doesn't come with price tags. For if it does, I'd never afford someone as great as you.
أنا سعيد لأن الصداقه لا تأتي بسعر , ولو أتت فلن أستطيع أن أجمع ثمن شخص رائع مثلك ..
God in heaven, God above, please protect the friend I love. Sent with a smile, sealed with a kiss, I love my friend who's reading this.
الله في الجنه , الله في الأعلى , أرجو أن تحمي صديقي الذي أحب . أرسل لوجهه الإبتسامه ,
وقبله , فأنا أحب صديقي الذي يقرأ هذه الرساله ..
The nicest place these days is right beside your friends.
أحسن الأماكن هذه الأيام مقابل أصدقائك ..
A friend is sweet when it is new. And it is sweeter when it is true. But you know what? It is sweetest when it is you.
الصديق جميل (حلو المعشر) اذا كان جديد , وأجمل اذا كان صادق , وأكثر جمالا اذا كان أنت ..
A coin is easy to earn, a friend is hard to find. The coin depreciates but a friend appreciates. I lost a coin when I ****************ed you, but it's okay because I got you.
سهل ان تكسب قرشا , ولكن صعب العثور على صديق . القرش لا يقدر ولكن الصديق يقدر .
فلقد خسرت قرشا لإرسالي هذه الرساله ولكن لا بأس لأني حصلت عليك ..
A smile makes us look younger… while prayers make us feel stronger… and friends…? They make us enjoy life forever.
الإبتسامه تجعلك تبدو أصغر .. والصلوات تجعلنا نشعر بأننا أقوى .. والأصدقاء ؟؟ يجعلوننا
نستمتع بالحياة إلى الأبد ..
Each day God sends His angels to guide us. We don't expect to see them with wings, or with halo flying above their heads. Instead, they come in disguise and we call them friends. Thank you for being an angel to me!
كل يوم يرسل الله ملائكته لتحرسنا . لا نرى اجنحتهم أو نرى تحليقهم العالي فوق روؤسنا .
ولكنهم يأتوا متنكرين ونطلق عليهم مسمى أصدقاء . شكرا لك لأنك ملاك بالنسبه لي ..
A friend is like a book that has to be read to appreciate its beauty. As such, you're one of the finest books ever written. How I wish you could be reprinted!
الصديق مثل الكتاب يجب ان تقرأه لتقدر جماله . ولهذا انت يا صديقي من اجود الكتب كتابه
وكم أتمنى ان يعاد نسخك ..
What are the differences between a peso and a friend? A peso is easy to earn, a friend is hard to find. A peso loses its value, a friend increases its worth. I don't have a peso but I have you!
ما الفرق بين البيزو (عمله) والصديق ؟؟ البيزو سهل ان تجنيه ولكن صعب ان تجد صديقا .
البيزو يفقد قيمته ولكن الصديق تزيد قيمته . لا بيزو لدي ولكن لدي أنت ..
God sprinkles tiny but wonderful seeds of blessings on earth each day...and I just caught one that's so nice and true...It's you!
الله يرش الأرض ببذور صغيرة ولكن رائعه كل يوم وصادف ان امسكت بواحده جميله و
حقيقيه وهي أنت ..
A single candle can illuminate an entire room. A true friend lights up an entire lifetime. Thanks for the bright lights of your friendship.
الشمعه تستطيع ان تنير غرفه كامله . والصديق الحقيقي ينير حياه كامله . شكرا لأشعه صداقتك
المضيئه
If you open my heart, guess what you are gonna see? It's you
True friends are hard to find so I kept you
إذا فتحت قلبي , ماذا تعتقد سترى ؟؟ إنه أنت . الأصدقاء الحقيقيون صعب العثور عليهم
لذلك احتفظت بك بقلبي .
I might run out of cute graphics to send you
but I'll never run out of this: care for you
قد تنتهي صور ( هاتفي ) جميله لأرسلها لك , ولكن لن ينتهي : إهتمامي بك
..
When you're down, I'll be there to cheer you up
When you're tired, I'll be there to lift you up. I'll be your friend no matter what
إذا كنت غير مبتهج سأكون بقربك حتى أسعدك . إذا كنت متعب سأكون بقربك لأساعدك .
سأكون صديقك مهما حصل .
..
I may have forgotten to say that I care. I may have failed to open up and share,
but though no words have been spoken, my promise of friendship won't be broken
قد نسيت أن أبين لك أهتمامي .. وقد فشلت في التصريح عن مشاعري والمشاركه ..
ولكن مع كل الكلمات ما زال وعدي قائما بأن صداقتنا لن تنكسر ابدا ..
..
Do you ever recall the first day we met? Our first hello? The day we became friends?
Well, I do and I will always remember. For that very day, I knew I'd cherish you.
هل تتذكر أول يوم ألتقينا فيه ؟؟ أو أول ترحيب ؟؟ اليوم الذي أصبحنا به أصدقاء ؟؟ حسنا
أنا أذكر وسأذكر هذا اليوم لأني
